مشكلة المعاجم التقنية
إن الدارسين للمواد التقنية، يحتاجون في بداية طريقهم لإفراد زاوية دفترية ـ للمصطلحات الجديدة،;وبحاجة لحفظها بسهولة، ومن ثم يصبح الامر مألوفا بعد ذلك ، ولا يعد الطالب بحاجة له عموما ، لاستمرار الاستعمال له بشكل دوري.
لكن القضية التي نذكرها هنا،هي فقر المعاجم عموما بأن تكون شاملة ، وقد كانت المعاجم عبر الشابكة والمواقع العربية متشابهة إلى حد ما، سواء من خلال أساتذة جعلوه مجانا عبر النت، أو من طلاب وهواة تركوا جهدهم للجميع.
لذا ومن منطق الحاجة والأهمية ، وجدنا بعض نسخ لطلاب وأساتذة ترك بعضهم معاجمهم مفتوحة للإضافة، ولا مساهمة إلى الآن جدية لتطوير التجرية، لماذا؟
لقد قدمنا لكم هدية من جوالك التقنية ملفا مضغوطا، فيه برنامجا بدائيا لاستعمال المصطحات، نرجو منكم إبداء الرأي فيه وهو منقول للبحث عن الأفضل، وقد كانت محاولات معجمية من من عام 2009 و كانت تجربة مميزة من الأستاذ: عصام سرحان ذياب، ورغم أنه نسخة معجمية اتخذت الترتيب الأبجدي منهجا وطريقة وهو جهد هام ومشكور ، لكنه مازال ناقصا جدا، خاصة مع التطورات الفادمة التراكمة دوما، نرجو من المهتمين الإضافة له.
وعليه ذكر الجهود الأولى ومن ثم جهده.
الجهود السابقة: للتحميل والإتمام
كتاب الاستاذ عصام سرحان ذياب للإضافة والمقارنة:
http://www.mediafire.com/download/p074228744er52b/elebda3.net-2864.pdf
قد تجد في هذهالصفحة بعض ماتبحث:
http://en.softonic.com/s/dictionary
بانتظار الجادين فقط.
جوالك التقنية.